10:00

ການສ້າງດັດຊະນີການອ້າງອີງຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
(NUOL Citation Index - NUOL CI)

ສູ່ມາດຕະຖານທີ່ເປັນເອກະພາບສຳລັບວາລະສານທັງໝົດຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

ນຳສະເໜີໂດຍ: Nirankoon SINGPRASEUTH (ນິຣັນກຸນ ສິງປຣະເສີດ)

ກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດພາຍໃນ

ສະຖານທີ່: ວິທະຍາເຂດຫຼັກ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

ວັນທີ: ເດືອນກໍລະກົດ 2025

ສາລະບານ (Table of Contents)

1. ວັດຖຸປະສົງຂອງກອງປະຊຸມ (Meeting Objectives)

  • ນຳສະເໜີມາດຕະຖານການຈັດດັດຊະນີວາລະສານທົ່ວ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (NUOL-wide journal indexing standards).
  • ຈັດຮຽງວາລະສານ OJS ທັງໝົດພາຍໃຕ້ລະບົບ metadata ແລະ quality system ດຽວກັນ.
  • ພິຈາລະນາອະນຸມັດບໍລິການ NUOL CI ແບບລວມສູນ (centralized).
  • ກະກຽມສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງໃນອະນາຄົດກັບ LCI (Lao Citation Index) ແລະ ASEAN Citation Index.

2. ກ. ມາດຕະຖານທີ່ບໍ່ແມ່ນດ້ານເຕັກນິກ (NON-TECHNICAL STANDARDS) (ຄຸນນະພາບທາງວິຊາການ - Academic Quality)

Standard (ມາດຕະຖານ) Description (ລາຍລະອຽດ) Referenced From (ອ້າງອີງຈາກ)
Editorial Board Transparency (ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຄະນະບັນນາທິການ) ລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນພ້ອມຊື່, ສັງກັດ, ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ COPE, Scopus, ACI
Peer Review Policy (ນະໂຍບາຍການກວດສອບໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ) ຊັດເຈນ, ມີເອກະສານກຳກັບ (double/single-blind) ACI, DOAJ
Publication Frequency (ຄວາມຖີ່ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່) ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ສະບັບຕໍ່ປີ, ມີຕາຕະລາງຊັດເຈນ ACI
Ethics Policy (ນະໂຍບາຍຈັນຍາບັນ) ສອດຄ່ອງກັບ COPE ຫຼື ICMJE COPE Code of Conduct
Open Access Statement (ຄຳຖະແຫຼງການເຂົ້າເຖິງແບບເປີດ) PDF ຫຼື HTML ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງເສລີ DOAJ, Budapest Open Access Initiative
Author Guidelines (ຄູ່ມືສຳລັບຜູ້ຂຽນ) ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຮູບແບບ/ແມ່ແບບທີ່ສອດຄ່ອງ Scopus, DOAJ
Language Policy (ນະໂຍບາຍດ້ານພາສາ) Bilingual metadata: ລາວ ແລະ ອັງກິດ (abstract, keywords) Google Scholar, ACI
Plagiarism Policy (ນະໂຍບາຍການລັກວັນນະກຳ) ມີເອກະສານຊັດເຈນ, ພ້ອມດ້ວຍຊອບແວ ຫຼື ການກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ COPE, Thai-Journal Citation Index (TCI)

👉 ເປົ້າໝາຍ (Goal):

ເພື່ອສ້າງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໃຫ້ແກ່ວາລະສານຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (credible), ເພີ່ມທັດສະນະການເບິ່ງເຫັນໃນລະດັບສາກົນ (globally visible), ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນ/ການຮ່ວມມື.

3. ຂ. ມາດຕະຖານດ້ານເຕັກນິກ (TECHNICAL STANDARDS) (ແພລັດຟອມ ແລະ ເມຕາເດຕາ - Platform & Metadata)

Standard (ມາດຕະຖານ) Description (ລາຍລະອຽດ) Referenced From (ອ້າງອີງຈາກ)
Use of OJS 3.x+ (ການນຳໃຊ້ OJS 3.x+) ວາລະສານຕ້ອງໃຊ້ລະບົບ Open Journal Systems ລຸ້ນໃໝ່ PKP (Public Knowledge Project)
ISSN Registration (ການລົງທະບຽນ ISSN) Print/online ISSN ແມ່ນຂໍ້ກຳນົດບັງຄັບ ISSN International Centre
DOI Assignment (ການກຳນົດ DOI) ແຕ່ລະບົດຄວາມຕ້ອງໄດ້ຮັບ DOI (ຜ່ານ CrossRef ຫຼື local resolver) CrossRef Guidelines
OAI-PMH Protocol Enabled (ເປີດໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ OAI-PMH) ສຳລັບການເກັບກ່ຽວ metadata Open Archives Initiative
ORCID Integration (ການເຊື່ອມໂຍງ ORCID) ສົ່ງເສີມໃຫ້ຜູ້ຂຽນເຊື່ອມໂຍງ ORCID ORCID.org, ACI
XML Metadata Export (ການສົ່ງອອກ XML Metadata) ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ Dublin Core/PKP XML schema PKP, Scopus Export Format
LOCKSS or PKP PN Backup (ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ LOCKSS ຫຼື PKP PN) ຕ້ອງການການເກັບຮັກສາເນື້ອຫາວາລະສານໃນໄລຍະຍາວ LOCKSS.org, PKP PN
Search Engine Indexable (ສາມາດຈັດດັດຊະນີໂດຍເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ) Metadata ຕ້ອງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍ Google Scholar Google Scholar Guidelines

👉 ເປົ້າໝາຍ (Goal):

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວາລະສານຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ສາມາດອ່ານໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ (machine-readable), ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ (interoperable), ແລະ ພ້ອມສຳລັບການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ (future-ready).

4. ຄ. ຍຸດທະສາດການຈັດດັດຊະນີ ແລະ ການຈັດຮຽງ (INDEXING STRATEGY & ALIGNMENT)

Citation Index (ດັດຊະນີການອ້າງອີງ) Level Structure (ໂຄງສ້າງລະດັບ) Notes (ໝາຍເຫດ)
NUOL CI L1: Faculty-led
L2: NUOL-verified
L3: Global ready		 Verified via NUOL standards
LCI (Lao Citation Index) L1: Any Lao-based journal
L2: Meets national standards
L3: Eligible for ASEAN/DOAJ		 LCI managed by NUOL or Ministry
TCI (Thailand) T1: SCOPUS/Web of Science
T2: Quality Thai journals
T3: Regional/institutional only		 Source: Thai-Journal Citation Index
SCOPUS / WoS Indexed based on evaluation (SJR/Q1-Q4) Peer-reviewed, consistent, cited journals
Elsevier, Clarivate

🛑 ຄຳເຕືອນ (Warning):

ACI (ASEAN Citation Index) ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ບໍ່ແມ່ນຍຸດທະສາດອີກຕໍ່ໄປ. ຄວນໃຊ້ DOAJ + CrossRef ແທນ ເພື່ອເພີ່ມທັດສະນະການເບິ່ງເຫັນໃນອາຊຽນ.

5. ງ. ໂຄງສ້າງການກຳກັບດູແລ (Governance Structure)

Role (ບົດບາດ) Responsibility (ຄວາມຮັບຜິດຊອບ)
NUOL CI Secretariat (ເລຂາທິການ NUOL CI) ການຄຸ້ມຄອງດ້ານເຕັກນິກ, ການເກັບກ່ຽວ metadata, ການອອກ DOI
Faculty Editors Group (ກຸ່ມບັນນາທິການຄະນະ) ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານໃນລະດັບຄະນະ
Peer Review Quality Panel (ຄະນະກວດສອບຄຸນນະພາບ Peer Review) ການກວດສອບແບບສຸ່ມ, ການກຳກັບດູແລດ້ານຈັນຍາບັນ
Ministry Liaison (Observer) (ຜູ້ປະສານງານກະຊວງ (ຜູ້ສັງເກດການ)) ຈັດຮຽງກັບນະໂຍບາຍການຄົ້ນຄວ້າແຫ່ງຊາດ

👉 ຮູບແບບການກຳກັບດູແລອີງໃສ່:

ThaiJO Consortium, ACI Committee model.

6. ຈ. ແຜນການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ (Onboarding & Rollout Plan)

Phase (ໄລຍະ) Date (ວັນທີ) Action (ການກະທຳ)
Pilot Launch (ເປີດທົດລອງ) ສິງຫາ–ກັນຍາ 2025 ເລີ່ມຕົ້ນ 3–5 ວາລະສານຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
Standards Compliance Review (ການທົບທວນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ) ກັນຍາ–ຕຸລາ 2025 ກວດສອບ OJS platforms ທັງໝົດ
Technical Integration (ການເຊື່ອມໂຍງດ້ານເຕັກນິກ) ຕຸລາ–ພະຈິກ 2025 ຕັ້ງຄ່າ DOI, OAI, LOCKSS, metadata
NUOL CI Portal Beta (ພອດທໍ NUOL CI Beta) ທັນວາ 2025 ເປີດໂຕ dashboard ສຳລັບການຕິດຕາມການອ້າງອີງ
National LCI Transition (ການປ່ຽນຜ່ານ LCI ລະດັບຊາດ) ໄຕມາດ 1 2026 ເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານນອກ NUOL

7. ບໍລິການສູນກາງຂອງ NUOL CI (NUOL CI Central Services) (ສຳລັບທຸກວາລະສານ)

  • DOI Issuing Hub: ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຈະລົງທະບຽນ DOI ແບບລວມສູນສຳລັບວາລະສານຂອງທຸກຄະນະ.
  • Lao-English Metadata Generator: ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງ abstracts ແລະ keywords ສອງພາສາຕາມມາດຕະຖານ.
  • LOCKSS / PKP PN Backup Support: NUOL CI ຈະຄຸ້ມຄອງການຕັ້ງຄ່າການເກັບຮັກສາ ແລະ ການຮັກສາຂໍ້ມູນໄລຍະຍາວ.
  • Metadata Validation Tool: ກວດສອບການປະຕິບັດຕາມ XML schema ແລະ Dublin Core.

👉 ໝາຍເຫດ:

ວາລະສານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈັດການເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. NUOL CI ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ.

8. ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດ (Call to Action) (ສຳລັບຄະນະບໍດີ ແລະ ບັນນາທິການທຸກທ່ານ)

  • ທົບທວນການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ A & B ຂອງວາລະສານຂອງທ່ານ.
  • ລົງທະບຽນສຳລັບບໍລິການສະໜັບສະໜູນ NUOL CI.
  • ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປະສານງານວາລະສານສຳລັບຄະນະຂອງທ່ານ.
  • ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມ metadata/DOI ໃນເດືອນສິງຫາ.

9. ເອກະສານອ້າງອີງ ແລະ ມາດຕະຖານຕົ້ນສະບັບ (References & Source Standards)

10. ການສາທິດເວັບໄຊທ໌ (Website Demonstration)

ກະລຸນາຄລິກທີ່ລິ້ງລຸ່ມນີ້ ເພື່ອເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ NUOL CI:

ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ NUOL CI (Visit NUOL CI Website)

(ລິ້ງຈະເປີດໃນແຖບໃໝ່)

11. ແນວຄວາມຄິດເພີ່ມເຕີມ (BONUS IDEAS) (ສະໄລ/ພາກສ່ວນທາງເລືອກໃນອະນາຄົດ)

  • National Journal Ranking System for Laos: ສ້າງເອກະສານນະໂຍບາຍຄືກັບຮູບແບບ TCI ຂອງໄທ.
  • Partnerships for Open Science: ເຊື່ອມໂຍງກັບ UNESCO, OpenAIRE, SciELO.
  • AI-Enhanced Workflow (2026+): ສະເໜີການກວດສອບໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI, ການແປພາສາ, ແລະ ການຈັດຮູບແບບ.
  • Journal Incubation Lab @ NUOL: ລະບົບສະໜັບສະໜູນສຳລັບວາລະສານໃໝ່ ເພື່ອບັນລຸມາດຕະຖານ LCI/DOAJ.
  • Annual Journal Quality Report: ຕິດຕາມຕົວຊີ້ວັດ, ສົ່ງເສີມວາລະສານຊັ້ນນຳຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ, ຈັດຮຽງກັບຮູບແບບ SJR.
  • Lao Academic Digital ID System: ລະບົບ ID ດຽວເພື່ອເຊື່ອມໂຍງ ORCID + ຖານຂໍ້ມູນນັກຄົ້ນຄວ້າລາວ.

ຂອບໃຈ (Thank You)

ມີຄຳຖາມບໍ່? (Questions?)

ກະລຸນາຕິດຕໍ່: [ຊື່ຜູ້ສະເໜີ] | [ຕຳແໜ່ງ] | [ອີເມວ]

ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ (National University of Laos)

ເດືອນກໍລະກົດ 2025

1 /